Një ditë, Mitsuha bie nga një shkëmb dhe transportohet në një botë mesjetare të tipit Evropë! Pas një takimi gati-vdekjeprurës me një tufë ujqërsh, ajo kupton se është në gjendje të transportojë midis dy botëve - kësaj dhe të sajës. Duke përfituar nga kjo aftësi, Mitsuha vendos të jetojë në të dy botët dhe llogarit se do t'i duhen 80,000 monedha ari për të dalë në pension! Mitsuha tani duhet të gjejë mënyra të ndryshme për të mbledhur monedhat e...